Coffee, courage & buzzing bees—Torunes is Costa Rica’s boldest brew, grown on a hill, kissed by volcanoes, and haunted by a hero.